Diário de um Dev

Buscar em Diário de um Dev

Idiomas

Grammar in Use, Unit 3: Present Continuous and Present Simple 1 (I'm doing and I do)

2 min de leitura

Seguindo o “English Grammar in Use”, esse post traz minhas anotações da Unit 3. Essa unidade junta o Present Continuous (Unit 1) e o Present Simple (Unit 2), comparando os dois lado a lado, e a próxima unidade continua no mesmo tema.

Linha do tempo: agora vs. sempre

O Present Continuous (I’m doing) descreve algo acontecendo no momento em que você fala, agora. Já o Present Simple (I do) não está preso a um momento específico: ele atravessa toda a linha do tempo, do passado ao futuro. Por isso serve pra rotinas e frequência, coisas que continuam acontecendo, como já vimos no post da Unit 2:

  • “I do exercises three times a week.” (eu faço exercícios três vezes por semana)
  • “I visit my parents every Sunday.” (eu visito meus pais todo domingo)

Situações temporárias vs. permanentes

O Present Continuous também serve pra situações temporárias, algo que vale só por um período, não pra sempre:

  • “I’m living here until the end of this year.” (eu estou morando aqui até o fim desse ano)

Já o Present Simple serve pra situações permanentes, que duram por muito tempo:

  • “My parents live in Sao Paulo.” (meus pais moram em São Paulo)

I always do vs. I’m always doing

Isso já apareceu no post da Unit 1, mas o livro retoma aqui, comparando lado a lado com o Present Simple.

Present Continuous + always: dá ênfase em algo que acontece com mais frequência do que deveria, geralmente como reclamação (mas pode ser só surpresa).

  • “You’re always asking the same question.” (você vive fazendo a mesma pergunta), indica que a pessoa pergunta mais do que o esperado.

Present Simple + always: é só uma frequência alta, sem reclamação nenhuma.

  • “You always help me.” (você sempre me ajuda), a pessoa ajuda com frequência, mas dentro do esperado, sem exagero.

Resumindo

Present Continuous = agora, ou uma situação temporária. Present Simple = toda a linha do tempo, rotinas, frequência, ou uma situação permanente. E always muda de sentido dependendo do tempo verbal: com Present Continuous vira reclamação (mais do que deveria); com Present Simple é só uma frequência normal.

Deixe nos comentários a sua resposta :)

  1. Qual soa como algo acontecendo agora, e qual soa como rotina?
    • “She’s reading a book.”
    • “She reads a lot of books.”
  2. Complete com a forma certa (Present Continuous ou Present Simple): “I ___ (live) in Sao Paulo, but I ___ (stay) at a hotel this week.”
  3. Qual das duas soa como reclamação?
    • “She’s always interrupting people.”
    • “She always interrupts people.”
  4. Qual das duas descreve uma situação temporária?
    • “I’m living with my parents until I find an apartment.”
    • “I live with my parents.”
  5. Seu amigo mora em Portugal e pretende ficar lá pra sempre. Como você diria isso em inglês, destacando que é uma situação permanente (e não temporária)?